A new tool for Vermont schools predicts how students will do on state tests, before they’ve even taken it.