Parents are right to ask whether classroom screens are helping students learn or simply helping tech companies grow.