The case of a US teen who was pulled over and detained on his way to volleyball training highlights ICE's tactics, and how lawyers are fighting back.