A Guatemalan man pleaded guilty in connection with a 2022 mass casualty smuggling event in San Antonio.