A deported Sunnyvale carpenter and his U.S. citizen family are suing the federal government and two private prison companies, ...