Entry-level roles should never have been about ‘grunt work.’ In the age of AI, companies need a more strategic approach.