These tips and tricks will help you get the most out of your PS5, whether you just need to disable the trigger haptics or if you want to ensure you're playing at 4K and 120Hz.