Whether remodeling or just doing routine upgrades, these gadgets can help you measure, cut, drill, touch up, and drive screws in tight areas with less hassle.