More Americans are "rage-booking" expensive vacations after stress, heartbreak or burnout. Many end up regretting it.