Apple integrates Claude Agent and OpenAI's Codex directly into Xcode 26.3, letting AI agents autonomously handle complex ...