When both parents work full time, kids often grow more independent and family routines evolve in surprising ways.