The Chase Sapphire Preferred just got a major upgrade with tons of new perks -- alongside a big Hyatt devaluation is this fall. Here's how to weigh the tradeoffs.