VO2 max is more nuanced that you might think – so here’s how to know where your aerobic fitness really stands ...