With weMERFISH, the MERFISHEYES atlas and the integration of live imaging, researchers now have a new tool at their disposal.