The indie focuses on a kind of character rarely seen on screen—let alone as a romantic lead!