Just go to the Android Auto app settings on your device, and you'll be able to make all these changes. As for how to do that ...