The family of a Gwinnett County father killed while crossing Peachtree Street in downtown Atlanta has filed a lawsuit against the city for $12 million.