Citing booming A.I. productivity, Tan says Y Combinator is rethinking credentials, co-founder norms and even where its next hubs will be based.