The company saw a sales spike and brought on a celebrity investor in the aftermath of its Shark Tank appearance.