The appointment of one of the most decorated executives in U.S. banking comes at a pivotal moment for Charlotte-based Truist.