Ryan Kennedy is seeking damages against DK Metcalf, the Steelers and more after an altercation between him and Metcalf at a game on Dec. 21.