Some names will be familiar to the Supreme Court in the latest case involving a Black death row inmate from Mississippi.