A group of athletes sit huddled in a small room on Stanford’s campus — strategizing. They’re not watching film from their last game or discussing their upcoming match. Instead, they’re tasked with ...