One of Milwaukee's most celebrated cocktail bars has joined forces with one of the city's most popular pop-up restaurants.