Shopping at Home Depot on a budget to kit out your garage with cool tools is entirely possible, even if you stick to a limit ...