A division of the U.S. Agency for International Development eliminated by Trump administration cuts last year was reborn Thursday as an independent nonprofit.