From the Stratford and Shaw festivals to the dozens of mandate-specific companies that populate the Canadian countryside, summer in this country is synonymous with theatre. Here’s what to check out at ...