There’s so much to experience — the tastes, the sites, the history — in northern Spain and southwestern France.