Anthropic says Chinese AI firms are copying Claude, drawing online ridicule and scrutiny of AI training practices.