James Van Der Beek died less than three years after he was diagnosed with colorectal cancer. What he said about his symptoms, treatment and how cancer changed his life.