A new physique photography book honors Bob Mizer’s legacy and showcases a new generation of queer visual artists.