A new platform from ETH Zurich and Cohere researchers seeks to lower the barrier to structured human translation evaluation.