Movie producer J. Miles Dale doesn’t work in an office so much as a grotesque cabinet of curiosities. Tucked away inside an industrial stretch of Toronto’s east-end waterfront, Dale’s work space is ...