“Billions of Birds Migrate” is a data-driven feature showing the journey of several species of migratory birds across the western hemisphere, through text, audio, photography, and animated maps. The ...