Framingham healthcare firm Alira Health is facing lawsuits alleging deception and fraud from two startup founders whose companies it acquired.