Over-the-top vitamin regimens have become bragging rights—and revenue streams—for the health-conscious and wellness-obsessed.